Sekiranya anda mempunyai pensyarah yang benar-benar mengganggu anda, anda mungkin boleh menghubungi mereka dengan menulis semua tugasan anda di Skyrim Dovah, aka bahasa Naga.
Seorang pengguna Reddit bernama NicolasYang248 baru-baru ini melakukan perkara itu. Saya tidak pasti sama ada Nicolas melakukan ini walaupun tidak mahu tahu, tetapi siapa yang peduli. Yang penting ialah ada seorang profesor di suatu tempat di dunia yang sedang melihat penterjemah Dragon to English sekarang, cuba menguraikan diagram kimia organik atau pembacaan dekat puisi Romantik yang ditulis sepenuhnya dalam Dovah.
Bahagian terbaik mengenai ini adalah penghantaran. Lihatlah siaran di bawah.
Sekiranya saya berhenti? dari skyrim
“Haruskah saya berhenti?” tanya Nicolas. Hentikan apa, saya fikir sendiri – apa yang anda bercakap tentang Nicolas?
“Saya menulis karangan dan ringkasan saya untuk sekolah di dovah,” jelas Nicolas. “Adakah ini buruk?”
Pada mulanya, saya berfikir, “Zu’u los ni yakin fod zu’u sahvot hi mate,” yang merupakan Dovah, “Saya tidak pasti jika saya percaya anda kawin.”
Tetapi kemudian saya melihat bahawa sebenarnya, Nicolas mengajar bahasa Naga dalam komen. “Anda harus bermula dengan abjad,” mereka menasihati seorang pengulas. “Kemudian cuba sebutkan. Kemudian cuba dalam tulisan Inggeris. Saya masih belajar tulisan Inggeris. Saya sudah mendapat abjad dan sedikit pengucapan. “
Pengulas yang bersangkutan tampaknya telah mencoba mempelajari Dovah sebelumnya, tetapi hanya dapat mengingat petikan David Bowie yang salah diterjemahkan – “Pengetahuan datang dengan pembebasan kematian,” dari lagu Quicksand. Rupa-rupanya itu kebanyakan benar, tetapi menurut Nicolas, itu sebenarnya mengatakan, “keberanian datang dengan pembebasan kematian.” Tutup cerut nuz nud, saya berkata kepada diri sendiri, yang bermaksud, “tutup tetapi tidak ada cerut.”
Bagaimanapun, saya fikir ia cemerlang. Saya berharap lebih ramai orang berani menghantar kertas akademik dalam bahasa Naga. Hentikan kos nikriin pah, saya katakan, yang bermaksud, “berhenti menjadi pengecut semua orang.” Sungguh mengagumkan bagi saya bahawa Dovah mempunyai kata untuk “pengecut” tetapi tidak ada kata untuk “berhenti.” Itulah kekuatan sebenarnya.
Saya telah menghubungi Nicolas untuk memberi komen. Sekiranya saya berjaya mendapatkan salinan kertas yang ditulis dalam Dovah, saya akan menghantarnya di sini.
Dalam berita berkaitan, raksasa tidak akan berhenti terbang di atas naga di Skyrim. Mereka mungkin bercakap Dovah juga. Saya rasa mereka mungkin mempelajarinya untuk membentuk pakatan dengan naga untuk mendapatkan kembali lelaki yang memukul raksasa ke stratosfer dengan menembaknya di bola dengan anak panah.